Left text: Ältere jüdische Männer, die nicht verhaftet waren, mußten in denTagen nach der Zerstörgung,
die Ziegelsteine putzen und aufschichten
Right text: Die ausgebrannte Synagoge am Morgen des 10. November 1938. zwischen 1- and 11 uhr
Left: Older men who had not been detained had to clean and pile the bricks in the days following the fire
Right: The burnt synagogue destroyed on the morning of Nov. 10, 1938 between 1 A.M. and 11 A.M.